สิ่งที่แอฟริกาใต้สามารถสอนเราได้ว่าความไม่เท่าเทียมกันทั่วโลกเติบโตขึ้น

สิ่งที่แอฟริกาใต้สามารถสอนเราได้ว่าความไม่เท่าเทียมกันทั่วโลกเติบโตขึ้น

แม้แต่ในเวสเทิร์นเคป ซึ่งเป็นจังหวัดที่ขึ้นชื่อเรื่องทิวทัศน์อันตระการตา ทิวทัศน์จากการตั้งถิ่นฐานของอิมิซาโม เยทู ก็มีความพิเศษ ภาพพาโนรามาของเนินเขา เนินทราย และหน้าผาหินที่แผ่ออกสู่ทะเล ด้านหนึ่งเป็นหมู่บ้านชาวประมงที่มีร้านกาแฟและร้านหัตถกรรมแปลกตา อีกด้านหนึ่งเป็นคฤหาสน์โอ่อ่า คอกม้า และวิทยาเขตอันกว้างขวางของโรงเรียนเอกชนที่มีชื่อเสียงมุมมองของ Imizamo Yethu จากย่านชานเมืองด้านล่าง Hout Bay ก็เป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาเช่นกัน หากด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน การตั้งถิ่นฐาน

อันแสนวุ่นวายที่เกาะติดกับผาหินนี้ประกอบด้วยบ้านอิฐหลังเล็ก 

หลังคาลูกฟูก-อลูมิเนียม และแบบเอียงที่สร้างจากพาเลทขนส่งเก่า ถนนลาดยางไม่กี่เส้นตัดกับเครือข่ายเส้นทางโคลนที่มีกลิ่นเหม็นของสิ่งปฏิกูลดิบในฤดูร้อน และน้ำท่วมภายใต้ฝนฤดูหนาว ครอบครัวคนผิวสีมากกว่า 6,000 คนอาศัยอยู่ในบริเวณนี้ ซึ่งมีขนาดประมาณห้างสรรพสินค้าแถบชานเมืองของอเมริกา Hout Bay ซึ่งใหญ่กว่าประมาณ 50 เท่าและส่วนใหญ่เป็นสีขาว มีจำนวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียงกัน ความรุนแรงในอิมิซาโม เยทูมีอยู่มากมาย ในเดือนเมษายน มีผู้เสียชีวิต 5 รายจากการยิงกันระหว่างกลุ่มค้าส่งที่เป็นคู่แข่งกันซึ่งใช้เครือข่ายรถมินิบัสที่เชื่อมโยงการตั้งถิ่นฐานไปยังใจกลางเมืองเคปทาวน์ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 12 ไมล์

ไม่กี่วันหลังจากเกิดเหตุกราดยิง เคนนี โทคเว ผู้จัดการชุมชนที่อาศัยอยู่ในอิมิซาโม เยทู มาเกือบ 30 ปี ได้ดูถูกพื้นที่กว้างใหญ่อันงดงามของอ่าวเฮ้าท์ เป็นเวลา 25 ปีแล้วที่การเลือกตั้งแบบประชาธิปไตยหลายเชื้อชาติครั้งแรกของแอฟริกาใต้ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2537 ควรจะยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติของระบอบการปกครองแบบแบ่งแยกสีผิว แต่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย Tokwe กล่าว “แอฟริกาใต้ยังคงเป็นประเทศที่มีสองประเทศ: คนผิวขาวที่ร่ำรวย”—เขาชี้ลงเนิน—“และคนผิวดำที่ยากจน” เขาหัวเราะเบาๆ ชี้ไปที่ตัวเอง ชายผิวดำที่มีการศึกษาซึ่งใช้เวลาในวัยเยาว์รณรงค์เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับคนผิวดำในแอฟริกาใต้ แต่พบว่าตัวเองอายุ 58 ปีต่อสู้เพื่อให้พวกเขามีมาตรฐานการครองชีพขั้นพื้นฐาน

ในวันที่ 8 พฤษภาคม ชาวแอฟริกาใต้จะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับชาติครั้งที่ 6 นับตั้งแต่การล่มสลายของการแบ่งแยกสีผิว สภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) ซึ่งเป็นพรรคเพื่อเสรีภาพซึ่งครั้งหนึ่งเคยนำโดยเนลสัน แมนเดลา ซึ่งปกครองแอฟริกาใต้มาตั้งแต่ปี 2537 คาดว่าจะกลับมาสู่อำนาจอีกครั้ง แต่หนึ่ง

ในสี่ศตวรรษหลังจากแมนเดลาเรียกร้องให้มีการปรับโฉมรัฐ

โดยพื้นฐานเพื่อจัดการกับความไม่เท่าเทียมกันของการแบ่งแยกสีผิว การแบ่งแยกทางเชื้อชาติที่ร้ายแรงที่สุดของโลกได้กลายเป็นความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจที่รุนแรงที่สุด ธนาคารโลกเมื่อปีที่แล้วถือว่าแอฟริกาใต้เป็นสังคมที่ไม่เท่าเทียมกันมากที่สุดในโลก โดยประเมินว่า 10% แรกนั้นถือครอง 70% ของทรัพย์สินของประเทศในปี 2558 และการแบ่งแยกยังคงเป็นส่วนใหญ่ตามเชื้อชาติ 60% ล่างสุด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวสี—ซึ่งสำหรับจุดประสงค์ของเรื่องนี้ รวมถึงคนหลากหลายเชื้อชาติและชาวเอเชียที่สืบเชื้อสายมาจากยุคทาสและการปกครองแบบอาณานิคม—ควบคุม 7% ของความมั่งคั่งสุทธิของประเทศ ครึ่งหนึ่งของประชากรอาศัยอยู่ด้วยเงินน้อยกว่า 5 ดอลลาร์ต่อวัน

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ความไม่เท่าเทียมกันได้เพิ่มขึ้นในประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนาเหมือนกัน แต่ในยุคที่การแบ่งแยกระหว่างคนรวยและคนจนกว้างขึ้น แอฟริกาใต้มีความโดดเด่นเนื่องจากความหวังที่ถล่มทลาย ประเทศรุ้งของแมนเดลาควรจะแสดงให้โลกเห็นถึงวิธีการสร้างสังคมใหม่ที่ยุติธรรมขึ้นจากเถ้าถ่านของการกดขี่และการเหยียดเชื้อชาติ แต่ด้วยมาตรการบางอย่าง ความเหลื่อมล้ำในประเทศทุกวันนี้แย่ยิ่งกว่าที่อยู่ภายใต้การแบ่งแยกสีผิว

แม้ว่าชนชั้นกลางผิวดำคนใหม่จะค่อยๆ พัฒนาไป และชนชั้นนำผิวดำกลุ่มเล็กๆ ได้สะสมความมั่งคั่งมหาศาล แต่ชาวแอฟริกาใต้ผิวสีเพียงไม่กี่คนได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในชีวิตทางวัตถุของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ชนกลุ่มน้อยผิวขาวในปัจจุบัน ซึ่งมีประมาณ 9% ของประชากร ใช้ชีวิตด้วยผลประโยชน์ที่สะสมภายใต้นโยบายที่ไม่เท่าเทียมกันของการแบ่งแยกสีผิว ความมั่งคั่งสัมพัทธ์ของพวกเขาทำให้พวกเขาเป็นฉนวนจากความล้มเหลวของรัฐบาลที่เกิดจากเศรษฐศาสตร์ของการแบ่งแยก “ประชาธิปไตยไม่ได้ให้อะไรเราเลย” เวนดี้ กิรานา เชฟผู้ว่างงานวัย 36 ปีที่ใช้ชีวิตร่วมกันในตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้ากับครอบครัวขยายในเมืองเคปทาวน์ของลังกา “พวกเขาบอกเราในปี 94 ว่าคนผิวสีจะอยู่ในการควบคุมและสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น ทั้งหมดที่เราเห็นในตอนนี้คือการทุจริตในหมู่ผู้นำผิวดำ และคนผิวขาวยังคงควบคุมเศรษฐกิจอยู่”

Credit : watsonjewelry.net expertlistbuilding.com postalpoetry.org cooperationcommons.org cialis9superactiveonline.com raymperry.com puntoperpunto.info lostsocksoftware.com percocetrxpharmacy.com italianpoetryreview.net